Scars of Summer

Всем приветики! Сразу хочу сказать, что выход данного перевода в свет задержался по причине моего пребывания в больнице... Честно думала помру, но всё обошлось. 
Перевод игры стал для меня тем ещё испытанием, я как обычно перевела больше половины и только потом подумала о тесте, и вот в этот момент что-то (всё) пошло не так, баги, ошибки и тд. Я решила поискать помощи, но никто не помог (ибо там я задела какие-то тригерры и всё сломалось). Так как я переводила непосредственно в самом RPG MAKER, то это неудивительно, что всё сломалось, случайно не туда нажать и всё... конец. Спустя 2 недели я собралась с силами с начала перевод по новой, но опять всё сломала... Звание косипоши 2022 года по праву достаётся мне. 
В итоге меня всё достало и я скачала translator++ (и почему я раньше не сделала это?) Эта чудо программа облегчила переводы просто на 100000%, я была рада и смогла быстро за 2-3 недели закончить перевод. И вот он здесь.
P.S. хочу выразить огромную благодарность всем тем, кто поддерживает меня на бусти. Вы буквально спасли меня в эти трудные деньки. Спасибо вам!

Версия нужной вам игры: 1.03 (теперь работает со steam версией)
Версия перевода: (10.05.22)
Ссылачка

 

 

My Secret Summer Vacation!

Всем приветики! Немного привела в порядок и обновила свой старый перевод, одной из интересных игрушек. В этой игре мне очень понравилась боевая механика. Да и сама атмосфера лета передана замечательно. В общем, крайне рекомендую поиграть всем тем, кто скучает по лету, да и просто кому интересен неспешный, занимательный геймплей. 

P.S не забывайте про бусти, там я выкладываю новые переводики без месячного ожидания.  

А на NekiChart вы можете глянуть все мои переводы...

Версия необходимой игры: 2.0

Версия перевода: (02.02.2022)

Ссыыллккаа!

 

Scars of Summer

Перевод данной игры вышел на бусти! 
Примерно через месяц он будет доступен на остальных платформах. 

 

BOOSTY

Приветики! Я вот решила создать страничку на бусти. 
Если интересно заглядывайте. 
Кликать тут!                                 А можно здеся!
                          Или здесь лучше?                                 Выбирайте мудро!                                                    А как насчёт тутачки?               Лучшее место!                                            А?

 

Boy Hero Ken ~Haunted House Investigation~

Всем здравствуйте. И с новым годом! Надеюсь, у вас всё хорошо и вообще...
Я к вам пожаловала с релизом перевода игры, конечно, не той что все ждали, но там просто возникли небольшие трудности. В скором времени она тут появится, уж очень хочется с ней закончить, но переделывать всё с нуля меня просто морально раздражает, особенно когда ты тратишь на перевод много времени и заново проходить пройденные этапы бесит.  Поэтому перевод так задержался и мне осталось всего-то закончить 3 рута. Рассчитываю на ваше понимание. 

На перевод этой игры ушло около 30 часов и 2 пролитые ложки мёда. 

Версия игры: final?  

Версия перевода: (06.02.2022)

Ссылачка

Хай-домо!

А? Я тут с новостями вроде как. Перевод игрушки Scar of Summer продвигается со скоростью черепашки, - не ниндзя. Я почти закончила две концовки, одна, конечно же, добрая и хорошая, вторая уже не такая хорошая. Все диалоги с нпс были успешно переведены, кроме парочки, а может и больше. В этом месяце естественно ничего не успею, но вот в следующем, тоже... 
Если только повезёт, а мне не везёт, а может вам повезёт? 

Успехов и не болейте, болеть очень плохо...

 

 

Princesses Never Lose!

Всем приветики! Сколько пытаюсь доделать этот перевод, всё никак не получается. То лень, то лень, то устаю, порой просто отлыниваю, а чаще всего не до него (правда). И сегодняшний релиз не исключение, к вашему и моему сожалению я не доперевела эту игру. Осталось всего ничего... а именно некоторые H-сцены в 4 главе, а точнее большинство сцен и немного в 3 главе. Прошу прощения за такое упущение, я просто захожу в maker и теряю всякую мотивацию. Я уже не человек, а зверь. Надеюсь вы меня простите и может быть простите второй раз. Я обещаю, что так этого не оставлю и доделаю свою работу. Желаю удачи в этой игре и жизни! Будьте здоровы, пожалуйста. 
P.S выкладываю его пока только тутачки! Как всё доделаю эта игра магическим образом появится на других платформах, интересно кто их туда выкладывает? 

Эта игра была взята на перевод ещё тогда, когда я была молода и амбициозна, т.е. очень, очень давно, я и забыла если честно. 
А перевод составил бесконечное-вечное.

UPDATE! Переводик закончен и готов к плотному изучению. 

Версия необходимой игры: 1.04

Версия перевода: (05.08.2021)

Ссылочко!

 

Ой!

Всех приветствую! Не ждали? Скорее не ждали, а может и ждали? Ладно перейду к сути.
(Магическим образом представим что предыдущего поста не было и не существует.)

Наконец, я покончила с учёбой и справилась со всеми невзгодами с ней связанные, но это не конец. Начался новый этап жизни - работа, аренда квартиры, муки, ад и честно сказать всё это занимает слишком много времени, даже покушать не успеваю. Ну, хватит жаловаться.

Я чего хотела, то? Так вот в начале следующего месяца выйдет перевод мною долгожданный и долгодельный? (Блин ощущаю себя каким-то политиком, который даёт обещания и не выполняет их.)  Я с ним так утомилась, что хотелось лезть на стены и начать бить баклуши, жаль ни того ни другого я не умею. Ещё хочу поговорить на счёт следующих переводов, и вот как я хочу поступить.

• Продолжить переводы, но с долгими таймингами (очень долгими).
• Начать собирать денежку на переводы и при достижении n-ной суммы садиться за них и в течении 2-3 недель делать их.
  
• Просто забить на это и поживать дальше.

Я оставлю сей выбор на ваше усмотрения. Оставлю здесь ссылку на сайт где можно проголосовать. 

А всё голосовать запрещается!

Анонсик!

Хотелось бы анонсировать перевод над которым я так долго трудилась, но увы... Лишь порадую граждан переводом некой игры, а какой? Пускай это будет сюрприз на день мужчин. 

Всем здоровья и чего-нибудь ещё.

Absolute Obedience Crisis

Мой перфикционический марафон, надеюсь, очень, начнётся отсюда! Пожалуйста. Игра буквально очень коротенькая, как моя жизнь, но история рассказанная в ней меня очень позабавила, поэтому я решила её перевести. Да, да, я иногда играю в такие непристойные игры (на что я трачу свою жизнь). 

Эта игра была переведена 08.01.2021 днём.
Перевод составил 8 часов и один уроненный на пол бублик. 

Версия игры: 1.05

Версия перевода (10.01.2021) 

Качаит туто