Моя жизнь принадлежит орде!

Вот так всегда строишь планы, вкусно вкушаешь, надеешься на лучшее, а происходит как всегда... Когда я написала прошлый пост, на следующий день у меня поломалась стиральная машинка! Мне пришлось отправиться на поиск работы и поработать, дабы прикупить новую. Собственно о переводах речи и не шло, потому, прошу прощения. Планы не буду строить, а то сломается ещё чего-нибудь, а мне и без того плохо. 

 Всем удачки! Не болейте!💟

Почему так? 

Недавно, а буквально вчера или это было позавчера, неважно. 
Я пропустила фикс 1.07 на игру Saint Emiliana, хотя он вышел 13 числа! Мне думалось, что уж 1.06 будет последним, но нет. И того, всё что я там напереводила придётся переносить на 1.07, а это самое моё не любимое занятие, посему я отложу сие дело до декабря, ПРОСТИТЕ, пожалуйста. 
В ноябре будет перевод другой игрушки, а какой секретик, но вы все равно можете спросить в комментариях, если хотите. 

Возможно в ноябре даже будет 2 игрушки, но не обещаю. Надеюсь повезёт! 

И ещё, большое спасибо всем поддержавшим копеечкой, мне правда было очень приятно. Всех люблю!

Otome the Exorcist

Очередная игра, в очередном месяце. Будет прикольно, если у меня получится выпускать переводы раз в месяц целый год, будет класс, будет уважение, будет респект таким ребятам. Но я буду плакать если не получится. 

Эта игра была переведена 26.10.2020 год-вот.
Перевод составил 21 день и парочку бессонных ночей. 

Версия игры: 1.01

Версия перевода (26.10.2020) 

Кочка тут

Спасибочки, некомим анонимусам за поддержку. 💋

 

Minako~

Вот и следующая игрулька подъехала, хих~. Очень давно хотелось её перевести, и вот наконец удалось! Поздравляшки*

Эта игрулька была переведена 24.09.2020 года нашей эры.
Перевод составил 5 дней.

Версия игры 1.00

Версия перевода (25.09.2020)
Качаем тутачки

 

Shera and the Three Treasures

Да, давненько тут ничего не было. Да и вообще афигел этот ваш переводчик. 
Дело было так... сидела я ничего не делала, потом устала, а затем снова устала. 

Вот и вся история... 

Эта игрушка-ватрушка была переведена 30.08.2020 в городе Ессентуки.

Перевод составил 100 с чем-то дней, а может и больше. Давайте не будем о грустном?

Версия игры 1.06

Версия перевода (09.06.2021)

Качаем тутачки

 Напишу тут что-нибудь, чтобы было. 

• Я не пропалa. Просто ленилася, а потом устала... Ну или как-то так.
• Перевод серьёзно так встал, ибо я вообще не понимаю тот бред, что там переводчик на английский перевёл. Очевидно это был гугл, и разобрать что-то не представляется возможным. И я ждала того дня, когда случится чудо. И оно случилось! Кагура взялась переводить на нормальный язык. После того, как они это сделают, я уже переведу на русский.

А пока, прошу у всех прощения за столь томительное ожидание, если кто ждал.
Будьте здоровы!