пятница, 8 января 2021 г.

Absolute Obedience Crisis


Мой перфикционический марафон, надеюсь, очень, начнётся отсюда! Пожалуйста. Игра буквально очень коротенькая, как моя жизнь, но история рассказанная в ней меня очень позабавила, поэтому я решила её перевести. Да, да, я иногда играю в такие непристойные игры (на что я трачу свою жизнь). 

Эта игра была переведена 08.01.2021 днём.
Перевод составил 8 часов и один уроненный на пол бублик. 

Версия игры: 1.05
Версия перевода (10.01.2021) 

17 комментариев:

  1. Ужос, какая пошлая игра... w(°o°)w Спасибо Няка! :з Успехов тебе в новом году и мотивации на перевод игор!)

    ОтветитьУдалить
  2. СЛАВА ХРИСТОДУВУ

    ОтветитьУдалить
  3. А Админша спит голой? (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А почему не голышом?
      Ты с японского переводишь?

      Удалить
    2. Неудобно, наверное.
      Нет, с английского. Но потихоньку изучаю японский. ┐( ̄ヘ ̄;)┌

      Удалить
    3. Уууу, давай голышом! (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
      Смогла бы LonaRPG перевести или Time Stop?

      Как тебе Tower of Liz? (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)

      Удалить
    4. Обязательно попробую, когда вырасту.
      Лона, вроде как в разработке. А я к таким играм не лезу, ибо потом всё переделывать лень. А Time Stop которая РПГ? Если она, то не особо интересует.
      В Tower of Liz не играла.

      Удалить
    5. Ммм, не одна живешь, маленькая? (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) Развратничаем значит.

      Time stop которая на RPGM от kunka kunka Empire.
      Поиграй, особенно с pregnant mode (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) Ccылочки все есть. (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)

      Удалить
    6. На игры в стадии разработки делается отдельный файлик, который находит совпадающий англ текст в старой и новой версии, после чего заменяет на переведённый русский текст. После этого уже ручками искать добавленный в новой версии текст, переводить и дополнять файлик. От кучи заморочек это не спасает, но так куда проще, чем переносить всё ручками через мейкер.

      Удалить
  4. Спасибо за перевод!
    Если не секрет, какие игры планируешь ближайшее время переводить?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Почти на подходе Princess Never Lose! Скоро сделаю анонс переводика.
      А потом, не знаю. Либо сама выберу, либо да.

      Удалить
  5. Хм, спасибо, конечно, большое за перевод, но я так и не понял, для каких устройств сделана эта игра. И если она для компа, как установить. Не вижу никаких setup'ов или exe'шников...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тут публикуются только data и js файлы их вы скачиваете и заменяете, а для работы вам нужна игра и где вы её возьмёте это уже совсем другая история.

      Удалить